Gengo est une application en ligne réputée pour offrir des services de traduction à travers le monde entier. Que vous soyez une entreprise cherchant à traduire des documents ou un individu maîtrisant plusieurs langues et souhaitant monétiser cette compétence, Gengo pourrait être la solution idéale pour vous.
Le Fonctionnement de Gengo
Pour devenir traducteur sur Gengo, vous devez d’abord créer un compte gratuit. Ensuite, il faudra réussir un test en deux parties pour évaluer vos compétences linguistiques. Ce test garantit que vous êtes capable de traduire de manière fluide et précise.
Pourquoi Choisir Gengo?
- Réputation : Gengo est une entreprise bien établie et respectée dans le domaine de la traduction.
- Sécurité des Paiements : Aucun souci à se faire concernant les paiements. Vous êtes assuré d’être payé pour chaque travail complété.
- Flexibilité : En tant que freelance, vous avez la liberté de choisir vos projets et de travailler selon votre propre emploi du temps.
La Méthode de Paiement
Une fois que vous avez passé le test et que vous êtes approuvé comme traducteur, vous accédez à une grande variété de projets. Cependant, il est crucial de noter que l’argent que vous gagnez dépend de la langue que vous traduisez et de la disponibilité des projets.
Le paiement moyen varie selon les langues. Par exemple :
- Chinois simplifié : 540 USD par mois
- Anglais : 417 USD par mois
- Arabe : 200 USD par mois
Il est important de comprendre que ces montants représentent des revenus moyens et peuvent fluctuer en fonction de la demande des clients et de votre niveau de compétence.
Les Langues Disponibles
Gengo offre des projets dans plusieurs langues, parmi lesquelles :
- Allemand
- Japonais
- Russe
- Français Canadien
- Chinois
- Italien
- Espagnol
Ces langues sont les plus populaires et ont le plus de projets disponibles. Cependant, d’autres langues peuvent également avoir des opportunités.
Qualifications Supplémentaires
Pour ceux qui cherchent à obtenir des projets mieux rémunérés, Gengo propose un test de qualification Pro. Ce test est plus difficile mais permet d’accéder à des projets de traduction plus complexes et mieux payés.
Travailler avec Gengo : Avantages et Inconvénients
- Avantages :
- Liberté de choisir vos projets
- Travailler depuis n’importe quelle partie du monde avec une connexion internet
- Opportunité de gagner un revenu supplémentaire
- Inconvénients :
- Revenu limité si vous ne travaillez pas régulièrement
- La concurrence parmi les traducteurs
- Impossible de générer un revenu à temps plein uniquement avec Gengo (moyenne autour de 500 USD par mois)
En somme, Gengo est une option viable pour ceux qui souhaitent un revenu supplémentaire et ont la flexibilité de travailler en freelance. Cependant, pour ceux qui cherchent à remplacer leur revenu à temps plein, il pourrait être nécessaire de diversifier les plateformes de traduction ou de chercher d’autres opportunités de revenus en ligne.